Aria di Francia al Teatro Nuovo di Milano: il 3 marzo Renato Dibì, elegante cantautore-poeta, considerato il migliore interprete italiano della grande tradizione dei “Chansonniers”, accompagnato al pianoforte da Fredy Mancini si esibirà in un raffinato concerto.

L’artista ha cominciato da giovanissimo la sua carriera nei cabaret milanesi accompagnandosi con la chitarra e scrivendo canzoni che anche cantanti affermati inserivano in repertorio. La svolta della sua vita artistica, Renato Dibì la deve all’incontro con la grande canzone francese: Leo Ferré, Jacques Brel, Georges Brassens, Barbara, Juliette Greco, con il loro modo di scrivere canzoni e con la vivacità irridente del loro modo di interpretarle, lo hanno convinto che quella era la strada da percorrere.

E’ da tempo considerato l’unico Chansonnier capace di dare alla canzone francese anche una veste, per così dire, “italiana”. Le sue, più che traduzioni dei testi francesi, sono autentiche versioni poetiche, il risultato di letture meditate e di diretta conoscenza degli autori e della loro storia.

“Chansonnier ”

Quando la canzone diventa poesia

Lunedì 3 marzo 2008

Teatro Nuovo

Piazza San Babila – Milano

Orario: ore 21.00

Durata: 120 minuti + intervallo

Prezzi: €. 20 poltronissima ; €. 15 poltrona

Per informazioni e prenotazioni:

tel. 02.794026

www.teatronuovo.it

info@teatronuovo.it