Ricerca Archivio
 
TEATRO - Giuseppe Pambieri e Daniela Mazzucato protagonisti di "To be or not to be" al Teatro Manzoni di Milano

Giuseppe Pambieri e Daniela Mazzucato sono i protagonisti di “To be or not to be”, in scena al Teatro Manzoni di Milano. Presentata dal Rossetti Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia la commedia è stata scritta da Maria Letizia Compatangelo, tratta dal soggetto originale di Melchior Lengyel per il film “Vogliamo vivere” di Ernst Lubitsch.

“To be or not to be”è una novità assoluta per i palcoscenici italiani: interpretata da una compagnia numerosa, capeggiata da due protagonisti della raffinatezza di Giuseppe Pambieri e Daniela Mazzucato è impreziosita dalle canzoni che Nicola Piovani ha composto per l’occasione.

La commedia, deliziosa e divertente,  è contemporaneamente un testo molto interessante, che da un lato permette d’innescare il gioco tutto teatrale delle infinite rifrazioni fra realtà e finzione, recita e verità, “essere” e “non essere” come suggerisce il titolo. Dall’altro lato è capace di accettare la sfida di ritrarre il nazismo attraverso il linguaggio e i modi della comicità, una sfida vinta costruendo una satira validissima dell’apparato e della logica hitleriani. Inoltre – al contrario di quanto avevano paventato ottusamente alcuni critici davanti al film di Lubitsch – senza offendere il ricordo di quel periodo tanto doloroso e buio, To be or not to be lo racconta riconoscendo al teatro il ruolo di un’“arma segreta”, di una luce che indica la via della salvezza.

 Ho amato To be or not to be – commenta Antonio Calenda – proprio perché ritengo che offra una bella e struggente elegia del mondo dello spettacolo, un leggero e dolce apologo su quanto nella vita sia necessaria la poesia. E in tempi sempre più cupi per la cultura, come sembrano diventare irrimediabilmente i nostri, ricordare in qualche modo questa necessità dell’arte, della poesia, del teatro, non appare affatto scontato

Accanto a Giuseppe Pambieri e Daniela Mazzucato, fra gli altri anche Umberto Bortolani e Fulvio Falzarano.

Le canzoni “Il teatro della vita” e “Il cielo su Varsavia” sono di Nicola Piovani, le scene di Pier Paolo Bisleri, i costumi di Stefano Nicolao, le musiche a cura di Pasquale Filastò.

La regia è di Antonio Calenda.

 

 

 

 

“To be or not to be”

dal 31 marzo al 3 maggio 2009

 

Teatro Manzoni

via Manzoni 42 - Milano

 

Orario:

feriali ore 20,45 - domenica ore 15,30

chiusura per le festività pasquali dal 9 al 15 aprile - 1 maggio riposo

lunedì 20 aprile ore 20,45

 

Biglietti:

Poltronissima

€ 30,00 da martedì a venerdì

€ 32,00 sabato e domenica

Poltrona

€ 20,00 da martedì a venerdì

€ 22,00 sabato e domenica

 

 

Info:

Cassa Teatro:

Tel. 02 7636901

info@teatromanzoni.it

www.teatromanzoni.it